:29:00
Capitán Barty.
:29:02
Se?or James Zimbach.
:29:04
Coronel Easterbrook.
:29:08
-Y Landan Marks.
-Es un placer, doctora Reynolds.
:29:12
-?Nos conocemos?
-Sí, Cal Tech, 56.
:29:15
Quería que se conocieran.
:29:18
La doctora Reynolds, por supuesto,
Karen Brace.
:29:20
-El doctor Brace.
-Es un placer.
:29:22
-Gracias.
-Y el se?or Abramson.
:29:32
Estamos entusiasmados
con su descubrimiento.
:29:34
Nosotros también hemos trabajado
en un sistema de selección,
:29:38
-pero avanzamos muy despacio.
-Es comprensible.
:29:41
Por supuesto,
vemos la aplicación
:29:43
desde otro punto de vista.
:29:47
?Qué punto de vista?
?Reventar a la gente al más allá?
:29:55
Lillian, dejemos que el coronel
exprese su opinión.
:29:58
Bueno,
:30:02
no todo lo militar consiste
en reventar a la gente.
:30:05
Nos interesa intervenir en
las funciones superiores del cerebro.
:30:07
Pensamientos, emociones,
ese tipo de cosas.
:30:11
Ahora lo recuerdo.
:30:13
Nosotros también
trabajamos en eso.
:30:16
Cállate, Michael.
:30:21
No sabes lo que pasa, ?verdad?
:30:25
?Por qué no tomamos una copa?
:30:29
-No lo entiendo.
-Claro que no.
:30:31
Disculpen.
:30:43
No creo que el doctor Marks
vaya a perjudicar el proyecto.
:30:44
Alex, lo siento.
:30:47
No.
Tengo que decir que no.
:30:51
Doctora Reynolds, por su bien,
permítame completar sus archivos.
:30:54
Una mujer de su talla
no debe anotar...
:30:56
Alex, prometiste
que no me harías esto.
:30:59
Es un espía de los federales.