1:02:06
No puedes hacer otra.
1:02:14
No podrás. Ni una sola más.
No puedes hacerlo.
1:02:27
-Tómate una Coca-Cola.
-Tómatela tú.
1:02:37
No. Cinco minutos.
1:02:39
Es importante.
1:02:42
Un café. Vamos.
1:02:53
?Vamos! No, no. ?Vamos!
1:02:54
?Feliz cumplea?os, Lillian!
1:03:01
Te di dos a?os. Este último
he luchado contra el gobierno.
1:03:04
Dijeron que "Triad" se ha acabado.
?No lo entiendes, Lillian?
1:03:07
Si pudiera, te lo concedería.
Pero no depende de mí.
1:03:09
Tengo que decírselo a Michael.
1:03:11
Siempre te he apoyado.
1:03:13
Intenté respaldarte.
?Qué puedo hacer?
1:03:20
No tienes buen aspecto.
1:03:23
?Las cosas están difíciles?
1:03:25
-Estoy cansada.
-?Cansada?
1:03:28
Trabajo continuamente.
1:03:31
Siempre ha sido así.
1:03:36
A veces me pregunto
si no hay algo más.
1:03:40
?Además del trabajo? Para mí no.
1:03:43
Siempre he cumplido mi palabra,
pero lo siento, se ha acabado.
1:03:48
-No cumples tus promesas.
-Nunca he faltado a mi palabra.
1:03:50
-Nunca he faltado a mi palabra.
-Estamos muy cerca.
1:03:53
Supongo que quiero creer
que hay algo más.
1:03:56
?Mike!
1:03:58
-"Triad" ha muerto.
-No puedo creerlo.
1:03:59
?Ha terminado!