1:06:03
Mira...
1:06:08
Estás casada con el primer hombre
en la historia del mundo
1:06:10
que puede mirar científicamente
1:06:14
lo más aterrador que cualquier
persona puede afrontar.
1:06:18
Tengo que hacerlo.
Tengo que pasar la cinta.
1:06:20
Y tú vas a ayudarme.
1:06:23
Pero tienes que prometerme
1:06:25
que no volverás a dejarme.
1:06:29
-No voy a ninguna parte.
-Prométemelo.
1:06:37
Trato hecho.
1:06:46
Mira las estrellas.
1:06:48
Vamos a la cama.
1:07:16
Si ponen el terminal aquí,
1:07:18
el ordenador no cabrá.
1:07:21
Pueden ponerlo
al lado del dial de salida.
1:07:23
No quiero ver eso ahora.
Se está poniendo...
1:07:25
?Qué hacen?
1:07:30
-Dr. Brace, le presento...
-?Qué hacen?
1:07:34
Es un equipo muy valioso.
1:07:36
Creemos que no debería utilizarse
sin autorización.
1:07:38
-?Quién lo cree?
-La compa?ía.
1:07:40
Yo también trabajo aquí.
Es mi laboratorio.
1:07:46
Alex Terson me ha autorizado
a pulir su descuidado trabajo.
1:07:49
-Sus notas no se entienden.
-Así es.
1:07:53
Los descifraremos.
1:07:54
No lo creo.
1:07:57
?No toquen eso!