1:07:16
Si ponen el terminal aquí,
1:07:18
el ordenador no cabrá.
1:07:21
Pueden ponerlo
al lado del dial de salida.
1:07:23
No quiero ver eso ahora.
Se está poniendo...
1:07:25
?Qué hacen?
1:07:30
-Dr. Brace, le presento...
-?Qué hacen?
1:07:34
Es un equipo muy valioso.
1:07:36
Creemos que no debería utilizarse
sin autorización.
1:07:38
-?Quién lo cree?
-La compa?ía.
1:07:40
Yo también trabajo aquí.
Es mi laboratorio.
1:07:46
Alex Terson me ha autorizado
a pulir su descuidado trabajo.
1:07:49
-Sus notas no se entienden.
-Así es.
1:07:53
Los descifraremos.
1:07:54
No lo creo.
1:07:57
?No toquen eso!
1:08:01
Llévenselo,
pero no podrán hacerlo funcionar.
1:08:04
?Fuera! ?Vamos, fuera!
1:08:05
Todos. ?Fuera!
1:08:08
?No tienen derecho a estar aquí!
?Es mi laboratorio!
1:08:12
Lo siento, Mike.
1:08:27
?Podría echar un vistazo?
1:08:31
Este pase caduca ma?ana.
1:08:35
Bueno, Dr. Brace, entre.
Use casco y gafas protectoras.
1:08:36
Gracias.