1:15:11
Dentro de unos instantes,
experimentará algo
1:15:13
que parecerá completamente real.
1:15:17
Será el resultado
de sus temores subconscientes
1:15:20
transformados en su consciencia.
1:15:26
Aviso: esta cinta no deberá tocarla
personal del gobierno.
1:15:30
Puede ser da?ina
y ocasionar traumas graves.
1:15:34
Tiene cinco segundos
para desconectarla.
1:15:40
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
1:16:11
Alex nos ha vendido.
1:16:13
?Qué?
1:16:15
Lillian y yo estábamos ocupados.
1:16:18
Y Alex entregó nuestro proyecto
a una operación secreta:
1:16:20
El proyecto Brainstorm.
1:16:23
Ha convertido mi trabajo
en algo malo.
1:16:27
Marks y sus hombres
se lo están llevando todo.
1:16:29
Han modificado la línea
de producción
1:16:31
para utilizar el casco y el cable
para fines militares.
1:16:34
Eso puede ser el código
"brainstorm".
1:16:36
Hace semanas
que es un proyecto secreto.
1:16:38
Es muy grave, Karen.
1:16:40
No me lo puedo creer.
1:16:42
No creía que Alex fuese capaz
de hacer algo así.
1:16:44
?No puedo creerlo!
1:16:48
Usan mi invento para lavar
el cerebro de la gente.
1:16:51
Acabo de encontrar una cinta
con un "episodio psicótico".
1:16:57
Marks...