Brainstorm

1:16:11

Alex nos ha vendido.

1:16:13

?Qué?

1:16:15

Lillian y yo estábamos ocupados.

1:16:18

Y Alex entregó nuestro proyecto
a una operación secreta:

1:16:20

El proyecto Brainstorm.

1:16:23

Ha convertido mi trabajo
en algo malo.

1:16:27

Marks y sus hombres
se lo están llevando todo.

1:16:29

Han modificado la línea
de producción

1:16:31

para utilizar el casco y el cable
para fines militares.

1:16:34

Eso puede ser el código
"brainstorm".

1:16:36

Hace semanas
que es un proyecto secreto.

1:16:38

Es muy grave, Karen.

1:16:40

No me lo puedo creer.

1:16:42

No creía que Alex fuese capaz
de hacer algo así.

1:16:44

?No puedo creerlo!

1:16:48

Usan mi invento para lavar
el cerebro de la gente.

1:16:51

Acabo de encontrar una cinta
con un "episodio psicótico".

1:16:57

Marks...

1:17:16

?Quieres ver una cosa?

1:17:19

Te ense?aré algo.

1:17:25

?Ahora lo averiguarás!

1:17:30

?Es mía!

1:17:35

?Qué haces?

1:17:37

?Quítate eso!

1:17:40

No me asustes.

1:17:49

Siéntense aquí.

1:17:56

Este joven tuvo un episodio
psicótico grave.