:00:59
BRAINSTORM
:01:35
Tu vois mieux si je l'approche?
:01:38
J'aperçois quelque chose.
:01:40
Je vois des éléments de la grille
mais ça tourne encore.
:01:44
On fait la pause, Lillian?
:01:46
Fais-la tout seul, Hal.
:01:48
Michael, on y est presque.
:01:50
Et comme ça?
:01:53
C'est brouillé.
:01:57
C'est mieux.