:11:21
Au succès.
:11:23
On a réussi.
:11:34
Ton mari a du talent.
:11:36
Il est impossible parfois, mais il en a.
:11:39
C'est dans tes cordes?
:11:41
Oui, je crois. Je peux le réduire,
:11:45
le rendre attrayant.
:11:47
Peut-être dans le style
:11:49
d'un casque stéréo.
:11:50
Je suis tranquille de ce côté.
:11:52
Mais c'est Michael.
:11:55
Tu devras travailler avec lui.
:11:58
C'est un problème?
:11:59
Non,
:12:01
ce ne sera pas un problème.
:12:03
Pas pour moi.
:12:05
Hal, en sortant je te tuerai.
:12:07
Tu ne comprends pas.
C'est mon travail.
:12:09
- Où est le problème?
- Ce sera long et douloureux.
:12:12
Ce n'est pas ton travail.
:12:14
Tu te fais mousser auprès du patron.
:12:16
C'est faux.
:12:17
Si tu écoutais ce qu'il a à dire?
:12:19
Si tu devenais adulte?
:12:24
Fais attention.
:12:28
Je déteste cette horreur!
:12:32
Bonjour, Michael.
:12:34
Ravi de te voir.
:12:36
- Lilian.
- Bonjour Alex.
:12:40
Asseyez-vous.
:12:47
Félicitations.
:12:48
Pour quoi?
:12:50
Hal a parlé d'une découverte.
:12:54
Hal est cinglé.
:12:58
Y a-t-il eu découverte?