:12:01
ce ne sera pas un problème.
:12:03
Pas pour moi.
:12:05
Hal, en sortant je te tuerai.
:12:07
Tu ne comprends pas.
C'est mon travail.
:12:09
- Où est le problème?
- Ce sera long et douloureux.
:12:12
Ce n'est pas ton travail.
:12:14
Tu te fais mousser auprès du patron.
:12:16
C'est faux.
:12:17
Si tu écoutais ce qu'il a à dire?
:12:19
Si tu devenais adulte?
:12:24
Fais attention.
:12:28
Je déteste cette horreur!
:12:32
Bonjour, Michael.
:12:34
Ravi de te voir.
:12:36
- Lilian.
- Bonjour Alex.
:12:40
Asseyez-vous.
:12:47
Félicitations.
:12:48
Pour quoi?
:12:50
Hal a parlé d'une découverte.
:12:54
Hal est cinglé.
:12:58
Y a-t-il eu découverte?
:13:02
Oui.
:13:06
Un simple test, Alex. Un peu plus réussi,
mais encore grossier.
:13:11
Où est le problème?
:13:13
Les super-conducteurs doivent être
à - 270 pour fonctionner.
:13:17
Tout est trop grand, trop lourd.
:13:20
Vos cracks Evans & Wetmore
calent là-dessus depuis des années.
:13:29
Compliments de Evans-Wetmore.
:13:35
Une "puce spéciale".
Pas de refroidissement.
:13:38
Depuis quand ils ont ça?
:13:40
Il vous la faut,
:13:41
Elle est à vous.
:13:43
Motus.
:13:44
La division informatique sera emballée
:13:47
par la rapidité de ce machin.
:13:49
Karen se fera une joie...
de remodeler l'appareil.
:13:53
Alex, tu vas trop vite.
:13:56
Tu ne l'as pas encore vu.
:13:58
C'est plus que
des applications pratiques...