:17:03
Vitesse au sol: 512 noeuds.
:17:06
Distance cible: 85 m.
:17:10
80...
:17:12
Ne fais pas ça, Gordy!
:17:17
Vous n'êtes plus...
:17:18
en simulation.
:17:20
Cible ravissante en vue.
:17:24
Dr Reynolds, Dr Brace...
:17:26
Votre pilote a perdu le contrôle.
:17:33
Prêt.
:17:34
Le casque est mis.
:17:35
Contact!
:17:38
Ça va?
:17:40
Les ceintures de sécurité.
:17:41
Vas-y, Gordy!
:17:44
Accélérateur formidable! Go!
:17:58
J'arrive.
:18:00
Taïïaut...!
:18:17
Encore une fois pour la Science!
:18:19
Il va pleuvoir. Rentrons.
:18:24
Allez, allez!
:18:44
Personne ne coiffera ce machin.
:18:47
Il faut le réduire à l'essentiel.
Juste pour loger les capteurs.
:18:50
Eviter l'aspect rébarbatif.
:18:53
Je me moque de l'aspect.