1:07:24
Si le terminal va là,
1:07:26
on manque de place pour l'ordinateur.
1:07:28
Mettez-le près du circuit de transfert.
1:07:34
Que faites-vous?
1:07:37
M. Brace, je vous présente...
1:07:39
Que faites-vous?
1:07:42
C'est un matériel de grande valeur.
1:07:44
Nous devons le protéger.
1:07:46
Qui, "nous"?
1:07:47
La Compagnie E.T.T.
1:07:48
C'est aussi mon labo.
1:07:51
Alex Terson m'a autorisé à mettre
de l'ordre dans ce foutoir.
1:07:56
Vos notes sont indéchiffrables.
1:07:58
C'est exact.
1:08:01
Mais on y parviendra.
1:08:02
Je ne crois pas.
1:08:05
Touchez pas à ça!
1:08:08
Enfermez-le mais vous
ne le ferez pas marcher.
1:08:11
Sortez de là!
1:08:14
Vous tous, dehors!
1:08:15
Ici c'est mon labo!
1:08:21
Désolé, Mike.
1:08:25
Non.
1:08:36
Je peux regarder?
1:08:38
Votre carte de sécurité expire demain.
1:08:41
En passant la porte
1:08:43
prenez un casque et des lunettes.