1:15:07
EPISODE PSYCHOTIQUE - PRET...
1:15:18
Vous allez suivre une expérience
1:15:21
qui semblera tout à fait réelle.
1:15:24
Elle concrétisera vos
peurs subconscientes...
1:15:27
dans votre conscience éveillée.
1:15:32
Avertissement:
cette bande est interdite au personnel.
1:15:37
Elle peut être très nuisible et
causer de sérieux traumatismes.
1:15:42
Vous avez cinq secondes
pour arrêter la bande.
1:15:45
5... 4... 3... 2... 1.
1:16:20
Alex nous a vendus.
1:16:22
Quoi?
1:16:23
Notre travail, Lillian et moi...
1:16:26
Alex l'a cédé à une
entreprise souterraine:
1:16:28
Le projet BRAINSTORM.
1:16:31
Il l'a rendu malfaisant.
1:16:34
Marks et ses petits copains
dissimulent tout.
1:16:37
La ligne de production
a été modifiée...
1:16:39
pour faire un usage militaire
du casque et du cordon.
1:16:41
Et ceci pourrait être un nom
de code: Brainstorm...
1:16:43
Ça fait des semaines que c'est
un projet secret pour l'ordinateur.
1:16:46
Ça n'augure rien de bon.
1:16:48
Je n'arrive pas à y croire.
1:16:50
Je n'aurais jamais cru Alex
capable d'une chose pareille.
1:16:53
Je ne peux le croire!
1:16:55
Ils utilisent mon invention
pour le lavage de cerveaux.
1:16:58
Je viens de tomber sur une bande,
un genre d'expérience psychotique.