Brainstorm

1:16:20

Alex nous a vendus.

1:16:22

Quoi?

1:16:23

Notre travail, Lillian et moi...

1:16:26

Alex l'a cédé à une
entreprise souterraine:

1:16:28

Le projet BRAINSTORM.

1:16:31

Il l'a rendu malfaisant.

1:16:34

Marks et ses petits copains
dissimulent tout.

1:16:37

La ligne de production
a été modifiée...

1:16:39

pour faire un usage militaire
du casque et du cordon.

1:16:41

Et ceci pourrait être un nom
de code: Brainstorm...

1:16:43

Ça fait des semaines que c'est
un projet secret pour l'ordinateur.

1:16:46

Ça n'augure rien de bon.

1:16:48

Je n'arrive pas à y croire.

1:16:50

Je n'aurais jamais cru Alex
capable d'une chose pareille.

1:16:53

Je ne peux le croire!

1:16:55

Ils utilisent mon invention
pour le lavage de cerveaux.

1:16:58

Je viens de tomber sur une bande,
un genre d'expérience psychotique.

1:17:07

Si Marks est...

1:17:24

Tu veux voir quelque chose?

1:17:27

Je vais te montrer un truc.

1:17:34

Maintenant tu verras!

1:17:40

C'est à moi!

1:17:43

Que fais-tu?

1:17:45

Enlève ça!

1:17:49

Ne me fais pas peur.

1:17:57

Asseyez-vous.