1:25:08
BANDOTHEQUE CHARGEZ
BANDE "LILLIAN REYNOLDS"
1:25:21
BANDE DEPART PLAYBACK -
DANGER.
1:25:33
J'aimerais aller quelque part.
1:25:35
On pourrait se retrouver
1:25:37
là où on avait été heureux ensemble.
1:25:40
Belle proposition, Mike.
1:25:42
Raconte-moi une histoire.
1:25:45
Comme on le faisait.
1:25:47
Une histoire qui nous raconte.
1:25:58
Mon travail c'est ma vie.
1:25:59
Nous travaillons pour "eux".
1:26:09
La fille tombe follement amoureuse...
1:26:12
d'un grand escogriffe excentrique...
1:26:15
qui était devenu impossible.
1:26:17
C'était aussi un génie.
1:26:22
Arrête la chaîne!
1:26:23
Impossible. Elle est court-circuitée
1:26:26
par un familier du système.
1:26:27
Le courant est coupé.
1:26:53
La porte est coincée.
Je vais voir à la Sécurité.
1:26:57
Pas un geste!