:05:17
Dépêches-toi, Arnie.
:05:23
ll arrive.
ll change de chemise.
:05:27
C´est de la pollution sonore.
:05:33
Tu peux aussi bien jeter des ordures
toxiques sur notre pelouse.
:05:36
Eh, Dennis.
J´arrive.
:05:40
Laisse ça, ça va.
Vas-y.
:05:44
Ton déjeuner, Arnie. Essaie de le
garder au froid, il y a du yaourt.
:06:00
Conduis moins vite.
:06:08
-Vous vous disputez ou quoi?
-Elle est en colère parce je triche.
:06:12
Mon père, c´est pareil.
:06:14
Attends que leur Volvo tombe
en panne, et que tu la repares gratis.
:06:18
Hier soir, on a joué au scrabble,
et personne ne gagnait.
:06:22
A la fin, je pouvais écrire
<> pour cinq points, ou -
:06:28
Quoi, Arnie?
:06:29
<> avec un triple score
pour 24 points et la victoire.
:06:33
Mais elle ne m´a pas laissé faire.
Elle a interdit les gros mots.
:06:37
-Mais j´ai vérifié aved le dico.
-Tu es bête, Arnie.
:06:45
Tu sais, Arnie, j´ai réflechi.
:06:49
C´est pas vrai?
:06:52
Maintenant qu´on est en terminale,
je pense qu´il serait temps -
:06:56
-qu´on fasse l´amour.
Tu sais, cette année.