:12:11
Que dis-tu de ça, con?
:12:17
Allez, arrêtez. Vous autres
allez faire un tour. Disparaîssez.
:12:22
-Pas toi, Moochie.
-Je n´ai rien fait, Mr Casey.
:12:26
Ca va, Dennis?
:12:29
Oui, ça va. Ca va.
:12:33
Comme c´est sympa. Trois contre un.
:12:38
lls ont commencé.
:12:40
-Ce n´ai pas vrai.
-Ta gueule, con.
:12:43
Tu vas te taire? Je n´ai pas
besoin d´entendre ces conneries.
:12:51
Qu´est-ce que tu disais, Arnie?
:12:53
-Repperton a un couteau.
-Tu n´es qu´un menteur.
:12:57
C´est un couteau à cran d´arrêt.
:13:00
C´est des conneries, Mr Casey.
Je jure qu´il ment.
:13:05
Cunningham.
:13:06
Repperton, ya-t-il sorti un couteau?
:13:17
-Oui.
-Vides tes poches, Buddy.
:13:23
Jamais de la vie.
Vous ne pouvez pas m´y obliger.
:13:26
Si tu penses que ce n´est pas
mon droit, tu te trompes.
:13:29
Essaies donc, petit enfoiré chauve,
et je te foutrais à travers le mur.
:13:39
Vous deux garçons, montez dans
le bureau, et restez-y.
:13:41
N´allez nulle part ailleurs. Vous
avez assez de problèmes comme ça.
:13:45
Si tu ne vides pas tes poches tout
de suite, je vais appeller la police.