:17:06
Elle s´appelle Christine.
:17:10
J´aime ça.
:17:13
-Allez, Arnie. ll faut qu´on y aille.
-Mon frère débile l´a achetée en 57.
:17:18
C´était l´année des nouveaux
modèles. Mois de septembre.
:17:21
Elle était toute neuve. Elle avait
l´odeur d´une voiture toute neuve.
:17:26
C´est à peu près
la meilleure odeur au monde.
:17:29
Peut-être sauf celle d´une chatte.
:17:32
Quand il l´a eue,
elle avait fait 10 km.
:17:36
<
retour en enfer avec Christine.>>
:17:40
Si votre frère y tient tellement,
pourquoi la vend-il?
:17:45
ll est raide mort, voilà pourquoi.
ll est mort il y a 6 semaines.
:17:50
Alors, Mr LeBay, -
:17:53
- vous demandez combien?
-J´ai demandé 300 dollars.
:17:58
Je vais te la faire à 250.
:18:01
250? Ce machin ne vaut même pas
50 dollars, Arnie.
:18:05
L´argent n´est pas important.
:18:07
Tu ne pourras pas la ramener.
Je vends ce truc et j´achète un appart.
:18:10
-C´est d´accord.
-Je m´occupe des papiers.
:18:18
Tu veux pas y réflechir d´abord?
Où vas-tu trouver l´argent?
:18:22
-J´ai fait des économies tout l´été.
-Pour la fac.
:18:25
C´est facile à dire pour toi,
tu as déjà une voiture.
:18:27
ll t´escroque. Tu peux trouver une
bonne voiture pour cette somme-là.
:18:31
Christine est une bonne voiture.
:18:33
Ce mec est bizarre.
ll est hyper bizarre.
:18:37
-Alors, on a dit 300 dollars?
-Oui, c´est ça.
:18:41
-Vous avez dit 250.
-250 suffira.
:18:44
Si c´est une si bonne idée, Arnie,
on pourra toujours revenir demain.
:18:48
Tu comprends qu´elle a 20 ans?
Elle est officiellement une antiquité.
:18:53
Super, Arnie. La cour de Darnell
est remplie d´antiquités officielles.
:18:57
Ecoutes, je l´achète.
Je m´en fous de ce vous dites.