:16:02
Oublies ça, Arnie.
Cette petite a fait 1 55 000 km.
:16:07
-Plutôt 320 000 km.
-Je m´en fous.
:16:11
-Je parie qu´elle ne va pas démarrer.
-Elle va démarrer.
:16:14
Vous avez besoin de ça.
:16:23
Vous demandez combien?
De toute façon, ça ne sera pas assez.
:16:27
Mon Dieu, Arnie.
:16:37
Tu n´as jamais eu de voiture, filston?
:16:41
-Si, il a une Mustang.
-Non. Je viens de passer le permis.
:16:47
-Je m´appelle George LeBay.
-Arnie Cunningham.
:16:52
Vous voulez combien?
:16:54
Fais-la démarrer.
:16:56
Vraiment?
:17:06
Elle s´appelle Christine.
:17:10
J´aime ça.
:17:13
-Allez, Arnie. ll faut qu´on y aille.
-Mon frère débile l´a achetée en 57.
:17:18
C´était l´année des nouveaux
modèles. Mois de septembre.
:17:21
Elle était toute neuve. Elle avait
l´odeur d´une voiture toute neuve.
:17:26
C´est à peu près
la meilleure odeur au monde.
:17:29
Peut-être sauf celle d´une chatte.
:17:32
Quand il l´a eue,
elle avait fait 10 km.
:17:36
<
retour en enfer avec Christine.>>
:17:40
Si votre frère y tient tellement,
pourquoi la vend-il?
:17:45
ll est raide mort, voilà pourquoi.
ll est mort il y a 6 semaines.
:17:50
Alors, Mr LeBay, -
:17:53
- vous demandez combien?
-J´ai demandé 300 dollars.
:17:58
Je vais te la faire à 250.