:23:02
-et il pisserait des glaçons.
:23:05
D´accord.
:23:08
C´est la dernière fois que tu rentres
la voiture sans un pot d´échappement.
:23:12
Si je te surprends encore,
je te vire d´ici. Tu comprends?
:23:16
Oui.
:23:18
Je vais te dire autre chose,
tout de suite.
:23:21
Je ne veux pas de conneries.
:23:24
Cet endroit est pour des hommes qui
doivent mettre du pain sur la table.
:23:29
Ce n´est pas pour des morveux
de fils de riches qui veulent draguer.
:23:32
Je ne te permets pas de fumer ici.
Tu peux fumer dans la cour.
:23:37
-Je ne fume pas.
-Ne m´interromps pas, petit voyou.
:23:40
Ne m´interromps pas.
N´essaies pas de jouer au plus malin.
:23:42
-Monsieur?
-Quoi?
:23:47
Les hommes là-bas fument.
ll faudra leur dire d´arrêter.
:23:53
Est-ce que tu essaies
de te faire vider d´ici?
:23:59
-Non.
-Alors fermes ton trou à gateaux.
:24:04
Je reconnais un pauvre type.
:24:08
Et je pense que j´en regarde un
en ce moment.
:24:13
Tu es à l´essai, tu comprends?
:24:16
Si tu m´emmerdes, je te vire
tout de suite, est-ce que c´est clair?
:24:25
-Oui, Monsieur. Oui, Monsieur.
-Bien.
:24:31
Maintenant sortez d´ici.
Nous avons fermé.
:24:51
Est-ce que ça ira?
:24:56
Oui. Tout va bien.