:30:00
-Je parie un dollar qu´elle dira non.
-Juste parce qu´elle t´a refusé?
:30:05
Elle dit non à tout le monde.
:30:16
-Regardes ce qu´elle fait à ce stylo.
-J´aimerais être une gomme.
:30:23
-Allez Studley, invites-la.
-Lis ton livre, Bemis.
:30:28
Allez, Guilder.
Ne renverse pas la table, surtout.
:30:38
D´accord.
:31:30
Qu´est-ce que tu lis?
:31:32
De l´histoire.
:31:35
Assez barbant, n´est-ce pas?
:31:38
Oui.
:31:40
Ecoutes, tu aimes la musique?
:31:42
Oui.
:31:44
Et aller danser?
:31:47
Oui.
:31:49
Tu penses que peut-être tu pourras -
:31:52
-peut-être que tu pourras
aller danser avec moi?
:31:55
Peut-être vendredi après le match?
:31:58
Je suis désolée, je ne peux pas.