:31:30
Qu´est-ce que tu lis?
:31:32
De l´histoire.
:31:35
Assez barbant, n´est-ce pas?
:31:38
Oui.
:31:40
Ecoutes, tu aimes la musique?
:31:42
Oui.
:31:44
Et aller danser?
:31:47
Oui.
:31:49
Tu penses que peut-être tu pourras -
:31:52
-peut-être que tu pourras
aller danser avec moi?
:31:55
Peut-être vendredi après le match?
:31:58
Je suis désolée, je ne peux pas.
:32:12
Pourquoi pas?
:32:16
-J´ai un rendez-vous.
-Vous êtes perdu, Mr Guilder?
:32:22
Non, Madame.
:32:24
Alors retournez à votre place,
et reprenez votre travail.
:32:52
Arnie, je pense que tu devrais
rester pour qu´on en discute.
:32:55
La maison n´est pas un hôteI où tu
peux alIer et venir comme tu veux.