:34:00
Je ne sais pas.
Je le vois à peine ces jours-ci.
:34:05
Nous non plus.
:34:09
Depuis qu´il a acheté cette voiture,
il en est obsédé.
:34:14
Tu sais pas quoi d´autre?
:34:16
Quand on a été à la Préfecture
pour la carte grise, -
:34:20
-ils ont dit que l´ancien propriétaire
a été asphyxié d´oxyde de carbone.
:34:29
Jésus.
:34:32
Est-ce qu´Arnie sait ça?
:34:35
Arnie ne sait plus rien.
:34:42
MAlSON A VENDRE
:34:53
-Mais qu´est-ce que tu veux?
-Je sais pour votre frère.
:34:58
Je sais qu´il est mort
étouffé de gaz d´échappement.
:35:02
Tu n´en sais rien, gamin.
:35:04
Mon frère est mort car il le voulait.
:35:08
ll a mis un tuyau en caoutchouc
dans le pot d´échappement.
:35:10
Arnie ne l´aurait jamais achetée,
s´il savait que quelqu´un y était mort.
:35:15
Soit tu es plus bête que tu n´en
as l´air, soit tu connais mal ton ami.
:35:18
ll avait le même regard
qu´avait toujours mon frère.
:35:21
La seule chose que mon frère a aimé
dans sa vie, c´était cette voiture.
:35:26
Aucun con ne pouvait s´immiscer
entre lui et Christine. Sinon, -
:35:30
- attention.
:35:32
ll avait une fille de cinq ans,
qui s´est étouffée dedans.
:35:35
ll ne voulait pas s´en débarrasser.
:35:37
ll conduisait sans aucun souci
au monde, sauf pour Christine.
:35:42
La seule fois que je m´en suis mêlé,
était quand Rita était tuée.
:35:45
-Qui était Rita?
-Sa femme.
:35:49
ll s´en foutait complètement. Elle est
morte de la même façon que lui.
:35:53
Puis, je l´ai obligé de s´en débarraser.
:35:56
Pour la décence, tu sais.