:33:00
-ll faut que j´y aille.
-Reviens tout de suite, Arnie.
:33:04
-Salut, Arnie.
-Ah, merde.
:33:09
Bonjour à toi, aussi.
:33:13
-Eh, pas de lunettes. Ca te va bien.
-Je peux pas. J´ai oublié d´appeller.
:33:21
Est-ce que Dennis y va avec toi?
:33:24
-Est-ce que tu y vas avec lui?
-J´y vais?
:33:28
-J´ai un truc à faire pour Mr Darnell.
-Je te dépose?
:33:33
J´ai sa voiture. Merci quand même.
:33:34
Je suis desolé pour le ciné, mais ça,
c´est du travail. ll faut que j´aille.
:33:38
-Ne t´inquiètes pas.
-Tu avais des projets avec Dennis?
:33:43
Arnold Cunningham. Tes amis vont
t´abandonner si tu les traites ainsi.
:33:48
Laisses-moi tranquille.
:33:53
Tu es son meilleur ami.
Qu´est-ce qui se passe?
:34:00
Je ne sais pas.
Je le vois à peine ces jours-ci.
:34:05
Nous non plus.
:34:09
Depuis qu´il a acheté cette voiture,
il en est obsédé.
:34:14
Tu sais pas quoi d´autre?
:34:16
Quand on a été à la Préfecture
pour la carte grise, -
:34:20
-ils ont dit que l´ancien propriétaire
a été asphyxié d´oxyde de carbone.
:34:29
Jésus.
:34:32
Est-ce qu´Arnie sait ça?
:34:35
Arnie ne sait plus rien.
:34:42
MAlSON A VENDRE
:34:53
-Mais qu´est-ce que tu veux?
-Je sais pour votre frère.
:34:58
Je sais qu´il est mort
étouffé de gaz d´échappement.