1:03:39
Où as-tu été, crétin?
1:03:43
Tu sais ce qui s´est passé à Moochie?
1:03:46
Oui.
1:03:50
On a presque pitié de ce petit salaud,
n´est-ce pas?
1:04:00
-Comment va Christine?
-Virginale.
1:04:03
J´ai dépensé plein de fric sur elle,
et elle est perfecto maintenant.
1:04:09
C´est marrant, tu sais, car j´ai
entendu dire que c´était une épave.
1:04:14
Quand j´ai nettoyé le verre cassé,
ce n´était pas si mal.
1:04:22
Je te parie 100 dollars
que c´était Buddy Repperton.
1:04:28
Peut-être.
1:04:30
Et si tu la répares,
et qu´il revient et recommence?
1:04:35
ll ne va pas recommencer.
1:04:39
Qu´est-ce que ça veut dire?
1:04:41
ll faut que j´y aille. J´espère que tu ne
penses pas que je peux traîner là.
1:04:47
Oui, ça, c´est toi, Arnie.
Toujours demandé.
1:04:51
Relax.
1:04:55
Tu sais.
1:04:59
Joyeues actions de grâce.