1:07:01
Je l´ai jeté.
1:07:06
-Tu sais, c´est bizarre. Cigarette?
-Non merci.
1:07:11
Normalement, quand quelqu´un
abîme une voiture, on a des photos.
1:07:14
Attends.
1:07:16
-lls ne l´ont pas vraiment abîmée.
-Ce n´est pas ce que Leigh a dit.
1:07:19
En effet, elle était si choquée,
qu´elle s´est mise à pleurer.
1:07:25
J´ai appris -
1:07:28
- que l´un des auteurs du crime
a déféqué sur le tableau de bord.
1:07:33
J´aurais pensé que tu serais assez
fâché pour faire un procès-verbal.
1:07:37
De la merde, ça se nettoie.
1:07:41
Moochie Wells a été nettoyé,
lui aussi, n´est-ce pas?
1:07:46
Je n´en sais rien.
1:07:48
-Tu n´en sais rien?
-Non.
1:07:51
Parole de scout?
1:07:52
Je ne suis pas scout.
1:07:56
Le gamin était divisé en deux, Arnie.
lls l´ont raclé avec une pelle.
1:08:01
C´est ce qu´on doit faire avec de la
merde. La racler avec une pelle.
1:08:07
Ce n´est pas drôle, gamin.
1:08:10
Ta copine est
beaucoup plus convaincante que toi.
1:08:20
Ce n´est pas ma copine.
1:08:22
Depuis quand est-ce que c´est contre
la loi de réparer sa propre voiture?
1:08:27
Depuis jamais.
1:08:30
Alors, laissez-moi tranquille.
1:08:34
D´accord.
1:08:48
Allo?
1:08:50
Salut, Leigh.
J´ai besoin de te voir.
1:08:56
Je t´aime bien, Arnie.