1:06:00
C´est là-bas.
Et là, derrière.
1:06:03
J´avais de la chance avec le pièces
détachées. J´ai remplacé une porte.
1:06:08
Vous voyez là,
où la peinture n´est pas la même?
1:06:12
Non. C´est du travail superbe.
1:06:15
-Du travail superbe, Arnie.
-Merci beaucoup.
1:06:42
D´accord. Que voulez-vous?
1:06:46
J´aime vraiment ce ton de rouge.
Je croyais qu´ils ne le faisaient plus.
1:06:50
-lls font toujours ce ton?
-Obligatoirement. J´en ai acheté.
1:06:55
Où ça?
1:06:56
-Baker Auto sur la route numéro cinq.
-Tu as gardé le reçu?
1:07:01
Je l´ai jeté.
1:07:06
-Tu sais, c´est bizarre. Cigarette?
-Non merci.
1:07:11
Normalement, quand quelqu´un
abîme une voiture, on a des photos.
1:07:14
Attends.
1:07:16
-lls ne l´ont pas vraiment abîmée.
-Ce n´est pas ce que Leigh a dit.
1:07:19
En effet, elle était si choquée,
qu´elle s´est mise à pleurer.
1:07:25
J´ai appris -
1:07:28
- que l´un des auteurs du crime
a déféqué sur le tableau de bord.
1:07:33
J´aurais pensé que tu serais assez
fâché pour faire un procès-verbal.
1:07:37
De la merde, ça se nettoie.
1:07:41
Moochie Wells a été nettoyé,
lui aussi, n´est-ce pas?
1:07:46
Je n´en sais rien.
1:07:48
-Tu n´en sais rien?
-Non.
1:07:51
Parole de scout?
1:07:52
Je ne suis pas scout.
1:07:56
Le gamin était divisé en deux, Arnie.
lls l´ont raclé avec une pelle.