1:05:16
Belle machine.
1:05:20
lls t´ont laissé partir plus tôt?
1:05:22
-Oui. C´est ça.
-Arnold Cunningham?
1:05:26
Je suis Rudolph Jenkins, gendarme.
1:05:30
Ecoutez, je vais louper un cours.
Je dois travailler.
1:05:33
Ca ne m´intéresse pas. Je veux poser
des questions sur ta voiture.
1:05:36
Tu as fait du bon boulot sur
la carrosserie. C´était pas une épave?
1:05:41
-Qui vous a dit ça?
-Merde, mais tout le monde.
1:05:43
La police locale, tes parents, ta
copine. Elle est mignonne, d´ailleurs.
1:05:48
Ce n´était pas si mal que ça.
1:05:52
Le rapport disait qu´il y avait des
trous dans la carrosserie. Je vois rien.
1:05:57
Vous pouvez, si vous regardez.
1:06:00
C´est là-bas.
Et là, derrière.
1:06:03
J´avais de la chance avec le pièces
détachées. J´ai remplacé une porte.
1:06:08
Vous voyez là,
où la peinture n´est pas la même?
1:06:12
Non. C´est du travail superbe.
1:06:15
-Du travail superbe, Arnie.
-Merci beaucoup.
1:06:42
D´accord. Que voulez-vous?
1:06:46
J´aime vraiment ce ton de rouge.
Je croyais qu´ils ne le faisaient plus.
1:06:50
-lls font toujours ce ton?
-Obligatoirement. J´en ai acheté.
1:06:55
Où ça?
1:06:56
-Baker Auto sur la route numéro cinq.
-Tu as gardé le reçu?