:05:20
Kom op, Arnie.
:05:26
Hij trekt even een ander shirt aan.
:05:31
En dat is geluidsvervuiling.
:05:36
Je kan net zo goed
van onze tuin een gifbelt maken.
:05:40
Dennis, ik kom eraan.
:05:43
Laat maar liggen.
Ga maar.
:05:47
Arnie, je lunch. Probeer het koel
te houden, er zit yoghurt in.
:06:03
Rustig.
:06:11
Hebben jullie bonje?
- Ze wil niet dat ik monteur word.
:06:15
En m'n vader ook niet.
:06:17
Ze praten wel anders
als je die ouwe Volvo van ze maakt.
:06:21
Gisteren zaten we te scrabbelen
en het was heel spannend.
:06:26
Ik kon 'ratio' neerleggen
voor vijf lullige puntjes of...
:06:31
Of wat?
:06:32
'Fellatio'. Voor 24 punten.
:06:36
Maar zij zei dat obscene woorden
niet toegestaan waren.
:06:40
Het is een gewoon woord.
- Je bent een zak.
:06:48
Arnie, ik heb 's nagedacht...
:06:52
Even serieus.
:06:55
Nu we het laatste jaar ingaan
wordt het een keer tijd...
:06:59
...dat je een wippie maakt.
Dit jaar nog.