:14:00
Baker Auto, langs Route 5.
- Heb je het bonnetje nog?
:14:05
Weggegooid.
:14:09
Wil je een sigaret?
- Nee, dank u.
:14:14
Als iemand een auto vernielt,
zijn er foto's van.
:14:18
Ho even.
:14:19
Hij was niet echt vernield.
- Leigh zei wat anders.
:14:23
Ze was zo van streek
dat ze in tranen uitbarstte.
:14:28
Ik heb begrepen...
:14:31
...dat er ontlasting
op het dashboard lag, hè?
:14:36
Ik had wel verwacht dat je daar
aangifte van zou doen.
:14:41
Je ziet er niets meer van.
:14:45
Van Moochie Wells zien we
ook niet veel meer, hè?
:14:49
Geen idee.
:14:51
Geen idee?
- Nee.
:14:54
Hand op je hart?
:14:56
Ik heb geen hart.
:14:59
Er was niets van hem over.
Ze moesten 'm bij elkaar vegen.
:15:04
Dat doe je toch met rotzooi?
Alles netjes opvegen.
:15:10
Niet zo bijdehand.
:15:13
Je vriendin klinkt een stuk
overtuigender dan jij.
:15:23
Ze is mijn vriendin niet.
:15:25
En sinds wanneer is het verboden
je eigen auto op te knappen?
:15:30
Dat is het niet.
:15:33
Laat me dan met rust.
:15:37
Prima.
:15:52
Hallo?
:15:53
Hallo, Leigh.
Ik moet je spreken.