:13:01
Dan moet u goed kijken.
:13:04
Hier...en hier...
:13:07
En ik kon gelukkig
deze hele deur vervangen.
:13:12
Ziet u het kleurverschil niet?
:13:16
Nee, het is echt vakwerk.
:13:19
Vakwerk, Arnie.
- Dank u wel.
:13:46
Goed. Wat wilt u nou?
:13:49
Het is een mooie kleur rood.
Ik dacht dat ie niet meer bestond.
:13:53
Maken ze die kleur nog?
- Ja, ik heb 'm toch gekocht.
:13:58
Waar?
:14:00
Baker Auto, langs Route 5.
- Heb je het bonnetje nog?
:14:05
Weggegooid.
:14:09
Wil je een sigaret?
- Nee, dank u.
:14:14
Als iemand een auto vernielt,
zijn er foto's van.
:14:18
Ho even.
:14:19
Hij was niet echt vernield.
- Leigh zei wat anders.
:14:23
Ze was zo van streek
dat ze in tranen uitbarstte.
:14:28
Ik heb begrepen...
:14:31
...dat er ontlasting
op het dashboard lag, hè?
:14:36
Ik had wel verwacht dat je daar
aangifte van zou doen.
:14:41
Je ziet er niets meer van.
:14:45
Van Moochie Wells zien we
ook niet veel meer, hè?
:14:49
Geen idee.
:14:51
Geen idee?
- Nee.
:14:54
Hand op je hart?
:14:56
Ik heb geen hart.
:14:59
Er was niets van hem over.
Ze moesten 'm bij elkaar vegen.