:12:11
Gostas, idiota?
:12:17
Muito bem, párem com isso!
Imediatamente.
:12:19
Vão dar uma volta.
Desapareçam.
:12:22
Tu não, Moochie.
:12:23
- Eu não fiz nada.
- Estás bem, Dennis?
:12:28
Sim, está tudo bem.
:12:33
Muito bonito.
Três contra um.
:12:38
Foram eles que começaram.
:12:40
- Não é verdade.
- Cala-te, cara de caralho.
:12:43
Cala essa boca!
:12:44
Não tenho de ouvir
essas porcarias, Buddy!
:12:51
O que estavas a dizer?
:12:53
Repperton tem uma faca.
:12:55
Mentiroso de merda!
:12:57
É uma ponta e mola.
:12:59
É mentira, Mr. Casey.
Ele está a inventar. Juro por Deus.
:13:06
Repperton ameaçou-te com uma faca?
:13:16
Sim.
:13:18
Esvazia os bolsos, Buddy.
:13:23
Uma merda.
Não pode obrigar-me.
:13:25
Se achas que não tenho autoridade
para isso, estás enganado.
:13:28
Experimente, careca de merda, e espeto-o
na parede! Foda-se!
:13:38
Vocês os dois esperem por mim no Conselho Directivo.
E não saiam de lá.
:13:40
Não vão a mais lado nenhum.
Já têm problemas que cheguem.
:13:45
Agora...
:13:46
...se não esvaziares imediatamente os
bolsos, chamo a polícia.