:13:06
Repperton ameaçou-te com uma faca?
:13:16
Sim.
:13:18
Esvazia os bolsos, Buddy.
:13:23
Uma merda.
Não pode obrigar-me.
:13:25
Se achas que não tenho autoridade
para isso, estás enganado.
:13:28
Experimente, careca de merda, e espeto-o
na parede! Foda-se!
:13:38
Vocês os dois esperem por mim no Conselho Directivo.
E não saiam de lá.
:13:40
Não vão a mais lado nenhum.
Já têm problemas que cheguem.
:13:45
Agora...
:13:46
...se não esvaziares imediatamente os
bolsos, chamo a polícia.
:14:01
Para o Conselho Directivo, Buddy.
:14:09
Hei-de apanhar-te!
:14:13
Vais desejar nunca ter nascido!
:14:27
Então, de uma maneira geral,
o primeiro dia não foi muito mau.
:14:34
Achas que Repperton
vai tentar vingar-se?
:14:36
Não, é um fanfarrão.
:14:38
Vai encontrar outro qualquer
para chatear.
:14:41
- Ele foi expulso, sabes.
- Ainda bem.
:14:44
Também expulsaram o Moochie?
:14:46
Foi suspenso.
:14:48
Aqueles idiotas...
:14:52
Pára o carro! Depressa!
Volta para trás!
:14:54
- O que foi?
- Quero olhar para ela.
:14:56
- Está bem, Arnie.
- Volta para trás. Está bem?
:14:59
Jesus Cristo.