:34:00
Não sei.
Praticamente já nem o vejo.
:34:05
Nem nós.
:34:09
Desde que comprou aquele carro,
parece obcecado com ele.
:34:13
E sabes que mais?
:34:16
Quando assinámos os papéis do registo
na Câmara...
:34:20
disseram-nos que o
último dono do carro...
:34:24
morreu dentro dele, asfixiado
com monóxido de carbono.
:34:29
Jesus.
O Arnie sabe disso?
:34:35
O Arnie já não quer saber de nada.
:34:52
Que diabo queres daqui?
:34:54
Sei o que aconteceu ao seu irmão.
:34:58
Sei que ele morreu sufocado
com os vapores do escape.
:35:01
Não sabes nada de nada, fedelho.
:35:04
O meu irmão morreu
porque quis morrer.
:35:07
Enfiou uma mangueira
no tubo de escape.
:35:10
O Arnie não o teria comprado se
soubesse que tinha morrido alguém lá dentro.
:35:14
Ou és mais burro do que pareces
ou não conheces muito bem o teu amigo.
:35:17
Ele tinha a mesma expressão
do meu irmão.
:35:21
Aquele carro foi provavelmente
a única coisa que o meu irmão amou.
:35:26
Nenhum merdoso se metia entre ele e
Christine. Se o fizessem, cuidado.
:35:32
A filha dele, com 5 anos, morreu sufocada
lá dentro e ele não se desfez do carro.
:35:36
Andava por aí com o rádio no máximo,
sem outra preocupação a não ser Christine.
:35:42
A única vez que eu me meti foi quando a Rita
se matou.
:35:45
- Quem era a Rita?
- A mulher dele!
:35:48
Ele estava-se borrifando
para ela.
:35:51
Morreu da mesma maneira que ele.
:35:53
Nessa altura obriguei-o a
desfazer-se do carro.
:35:56
Por uma questão de decência.
:35:59
É claro, o carro voltou
três semanas depois.