:47:34
Estás bem?
:47:37
Sim, agora já estou bem.
:47:39
Pregaste-me um susto dos diabos.
:47:41
Então livra-te daquele carro.
:47:45
Não volto a entrar nele.
:47:48
Espera aí. Não podes culpar Christine
por te teres engasgado.
:47:52
Aconteceu, Arnie.
:47:54
Quando me engasguei, aconteceu qualquer coisa.
O rádio ligou-se.
:47:58
- Ficou tudo iluminado.
- Então, o que estás a dizer?
:48:03
Eu podia ter morrido, e tu
nem sequer me ajudavas.
:48:05
A minha porta estava trancada!
:48:07
Também não querias que
aquele homem me ajudasse!
:48:09
Pensei que ele te estava a atacar!
Eu podia ter feito a manobra de Hemlich!
:48:13
Mas não fizeste.
:48:16
E há outras coisas.
Aquele rádio.
:48:19
Só apanha aquelas canções antigas.
:48:22
Às vezes, quando estamos a namorar...
:48:24
...o carro vai-se abaixo.
:48:27
Como se tivesse ciúmes, Arnie.
:48:31
Um maldito carro!
:48:36
Eu apanho.
:48:38
Sabes o que eu acho?
:48:40
Acho que estás sexualmente
frustrada.
:48:53
Desculpa, está bem?
:48:56
Posso pelo menos ligar-te amanhã?