1:19:00
Disse à mãe dela
e ao pai também
1:19:43
- O que se passa?
- Diz-me tu.
1:19:45
- Onde estiveste a noite passada?
- Em casa.
1:19:47
- O que estão a fazer ao meu carro?
- Não saíste de casa?
1:19:50
Claro que saí. Tenho o carro de Darnell
lá fora com um carregamento de peças.
1:19:55
- Quer ver o recibo?
- Sim.
1:20:06
Porque é que só apareceste agora?
1:20:08
Porque não vieste descarregar
ontem à noite?
1:20:11
Porque estava cansado, só por isso.
1:20:15
Se não acredita, pergunte
à minha mãe.
1:20:18
Porque é que não pára de
meter o nariz na minha vida?
1:20:21
Porque encontrámos o teu patrão,
Will Darnell, morto dentro do teu carro...
1:20:25
...com uma caçadeira ao lado.
1:20:42
- Porquê?
- Esperava que me pudesses responder a isso.
1:20:46
Viram o teu carro atrás de
Buddy Repperton ontem à noite.
1:20:50
Também está morto.
1:20:52
E Don Vandenberg
e Richard Trelawney também.
1:20:56
Acho que ninguém vai voltar
a dar cabo do teu carro.