:13:01
Bir sustalý.
:13:03
Palavra bu Bay Casey.
Yemin ederim, yalan söylüyor.
:13:08
Cunningham.
:13:10
Repperton sana býçak çekti mi?
:13:20
- Evet.
- Ceplerini boþalt Buddy.
:13:26
Nah boþaltýrým.
Zorla yaptýramazsýn.
:13:29
Yetkim olmadýðýný söylemek
istiyorsan, yanýlýyorsun.
:13:32
Bir dene de seni duvara
yapýþtýrayým, seni kel serseri.
:13:42
Siz ikiniz yukarý ofise çýkýp,
orada kalýn.
:13:44
Baþka bir yere gitmeyin.
Baþýnýz zaten yeterince belada.
:13:48
Ceplerini derhal boþaltmazsan,
polis çaðýracaðým.
:14:05
Ofisime çýk Buddy.
:14:12
Seni geberteceðim.
:14:16
Anandan doðduðuna piþman
edeceðim.
:14:31
Her þeye raðmen, genelde
kötü bir ilk gün deðildi.
:14:38
- Sence ödeþmeye kalkar mý?
- Hayýr, aptalýn teki.
:14:42
Sataþacak baþka birini bulur.
:14:45
- Onu okuldan attýlar.
- Ýyi. Moochie'yi de attýlar mý?
:14:50
- O gözetim altýnda.
- Hepsi serseri.
:14:55
- Arabayý durdur Dennis. Geri dön.
- Ne oldu?
:14:59
- Ona bakmak istiyorum, geri dön.
- Pekala Arnie. Sakin ol.