:10:01
OH, LET ME WIPE THOSE TEARS.
[ Boys Laughing ]
:10:05
OH, GOD, WHAT A TOOL !
WE'RE TALKIN' MEGADORK.
:10:09
- SHUT UP !
- WHAT IS GOING ON
OVER THERE ?
:10:12
JONATHON, THE ONE THEY
PULLED THE STUNT ON.
:10:17
[ Jeering ]
:10:21
GONNA CHANGE INTO YOUR BRA ?
DON'T FORGET TO WRITE !
:10:24
[ Jeering Continues ]
I'M TELLIN' YOU,
THE KID'S A WIMP.
:10:33
HEY, LOOK, JONATHON,
I THINK YOU'VE BEEN MAK--
:10:37
OH, MY GOD.
:10:42
JESUS !
:10:44
JESUS !
:10:47
I DON'T KNOW WHY HE'D DO IT !
:10:50
JESUS, I DON'T KNOW WHY
HE DID IT. IT WAS JUST A JOKE.
[ Shouting ]
:10:53
JESUS !
HUNG HIMSELF !
:10:57
- I DON'T KNOW WHY HE DID IT,
BUT IT'S MY FAULT.
- JESUS !
:11:02
[ Siren Blaring ]
:11:04
[ Boys Laughing ]
:11:11
[ Headmaster ]
IS THIS MEANT TO AMUSE ME,
MR. BURROUGHS ?
:11:13
- QUIET !
- STOP BY MY OFFICE
ABOUT 8:00 IN THE MORNING.
:11:17
IT'LL GIVE YOU A CHANCE
TO THINK ABOUT WHAT YOU'VE DONE,
:11:20
AND IT'LL GIVE ME TIME TO THINK
ABOUT WHAT I'M GOING TO DO.
[ All Laughing ]
:11:25
OH, AND, UH, PLEASE INVITE
YOUR DEAD ROOMMATE.
:11:28
[ All Laugh ]
ALL RIGHT. THAT'S IT.
SHOW'S OVER. LET'S GO.
:11:39
[ Muffled Laughter ]
:11:46
[ Laughing ]
:11:53
OH, I'M SORRY. IT WAS
A LOUSY THING TO DO, HUH ?
:11:57
BUT I WAS SO HUMILIATED,
I JUST HAD TO KILL MYSELF.