:57:00
WOW ! HEY.
:57:03
HEY, HEY.
:57:06
[ Sighs ]
YOU KNOW, THIS ROOM...
:57:09
HAS ALWAYS HAD
A SPECIAL PLACE
IN MY HEART.
:57:12
COME HERE.
WHAT ?
:57:31
UH, I'D BETTER NOT.
YOU'D BETTER !
:57:34
YOU WANT TO GET GOOD
AND RIPPED FOR AN EVENING
AT HOME WITH THE BURROUGHS.
:57:41
LISTEN, DON'T LET
THE OLD MAN SCARE YOU.
:57:43
IF YOU REALLY WANT
TO GET ON HIS GOOD SIDE,
:57:46
TELL HIM YOU'VE GOT A HARD-ON
FOR FIRM GOVERNMENT CONTROL.
:57:49
GOVERNMENT CONTROL,
JONATHON, IS AN ANATHEMA
TO THE FREE ENTERPRISE SYSTEM.
:57:54
ANY INTELLIGENT PERSON KNOWS
THAT YOU CANNOT INTERFERE...
:57:57
WITH THE LAWS
OF SUPPLY AND DEMAND.
:58:00
WELL, I SEE YOUR POINT, SIR.
THAT'S WHY I'M NOT FOR TARIFFS.
:58:02
RIGHT--
:58:05
NO, WRONG !
YOU GOTTA HAVE TARIFFS, SON !
:58:07
HOW YOU GONNA COMPLETE
WITH THE DAMNED FOREIGNERS ?
YOU GOTTA HAVE TARIFFS.
:58:12
REALLY, JONATHON.
HOW CAN YOU BE SO BLIND ?
[ Door Opens, Closes ]
:58:14
WE'RE IN HERE, DEAR.
COME ON IN.
WE'RE HAVING A DRINK.
:58:18
MOM ?
:58:20
MOM !
ARE THESE FOR ME ?
YES.
:58:24
HERE, LET ME
HAVE THEM.
:58:28
MMM !
[ Kissing ]
:58:30
OH, I WANT YOU TO MEET
MY ROOMMATE, JONATHON.
JONATHON, THIS IS MY MOM.
:58:40
UH-- UH, V-VERY NICE
TO MEET YOU, MRS. BURROUGHS.
:58:45
HELLO. HELLO.
:58:47
UM-- WELL--
:58:50
I WOULD LIKE TO FRESHEN UP.
SO I THINK I WILL FRESHEN UP.
:58:54
AND, UH,
I'LL SEE YOU
ALL AT DINNER.
:58:57
DARLING--
[ Smooches ]