:58:00
WELL, I SEE YOUR POINT, SIR.
THAT'S WHY I'M NOT FOR TARIFFS.
:58:02
RIGHT--
:58:05
NO, WRONG !
YOU GOTTA HAVE TARIFFS, SON !
:58:07
HOW YOU GONNA COMPLETE
WITH THE DAMNED FOREIGNERS ?
YOU GOTTA HAVE TARIFFS.
:58:12
REALLY, JONATHON.
HOW CAN YOU BE SO BLIND ?
[ Door Opens, Closes ]
:58:14
WE'RE IN HERE, DEAR.
COME ON IN.
WE'RE HAVING A DRINK.
:58:18
MOM ?
:58:20
MOM !
ARE THESE FOR ME ?
YES.
:58:24
HERE, LET ME
HAVE THEM.
:58:28
MMM !
[ Kissing ]
:58:30
OH, I WANT YOU TO MEET
MY ROOMMATE, JONATHON.
JONATHON, THIS IS MY MOM.
:58:40
UH-- UH, V-VERY NICE
TO MEET YOU, MRS. BURROUGHS.
:58:45
HELLO. HELLO.
:58:47
UM-- WELL--
:58:50
I WOULD LIKE TO FRESHEN UP.
SO I THINK I WILL FRESHEN UP.
:58:54
AND, UH,
I'LL SEE YOU
ALL AT DINNER.
:58:57
DARLING--
[ Smooches ]
:59:04
[ Mr. Burroughs ]
WELL, LET'S SEE.
:59:06
WHERE WERE WE
BEFORE WE WERE INTERRUPTED?
:59:10
OH, YES.
GOVERNMENT INTERFERENCE.
:59:13
I'M ALSO
ADAMANTLY OPPOSED TO...
:59:15
THE GOVERNMENT
BAILING OUT CORPORATIONS.
:59:17
UNLESS, IT'S ONE
OF OUR CORPORATIONS.
:59:19
[ Burroughs Chuckles ]
QUICK.
:59:22
PRETTY QUICK, HUH, JONATHON ?
A CHIP OFF THE OLD BLOCK--
:59:26
[ Whispering ]
HOLY FUCKING SHIT.
:59:49
JONATHON ?
YES, SIR.
:59:56
EVIDENTLY, YOU AND I HAVE
SOMETHING IN COMMON.