1:00:04
- CAN YOU GUESS WHAT
THAT MIGHT BE ?
- [ Gasps ]
1:00:07
OH, LEAVE IT.
MAGGIE'LL GET IT.
1:00:09
-UH, MAGGIE !
- [ Sobbing ]
1:00:12
JONATHON,
1:00:15
I, TOO, WAS THE FIRST BOY
IN MY CLASS AT VERNON
TO BE ACCEPTED AT HARVARD.
1:00:18
OH.
1:00:21
[ Ellen ]
JONATHON, HOW WONDERFUL.
1:00:24
CONGRATULATIONS.
1:00:35
WON'T DON'T YOU TRY
THE ROAST, DEAR ?
IT'S A SUPERB CUT.
1:00:40
THANK YOU,
SWEETHEART.
1:00:58
WISH WE HAD FOOD
LIKE THIS AT OLD "VERMIN."
1:01:01
THEY'D PROBABLY HAVE
A LOT FEWER SUICIDES.
1:01:04
IF YOU CONCENTRATED
MORE ON YOUR STUDIES
AND LESS ON YOUR BAD JOKES,
1:01:07
PERHAPS YOU TOO WOULD BE
ACCEPTED TO HARVARD BY NOW.
1:01:15
WELL, UH, JONATHON,
BACK TO HARVARD.
1:01:18
UH, I IMAGINE THIS IS A VERY
EXCITING TIME IN YOUR LIFE.
OH, YES.
1:01:23
YEAH, I'M LOOKING
FORWARD TO IT.
I BET YOU ARE.
1:01:25
WELL, IT'S
A TURNING POINT, REALLY.
YEAH.
1:01:27
IF YOU STUDY
HARD AT HARVARD,
1:01:30
YOU'LL BE ABLE
TO WRITE YOUR OWN TICKET.
1:01:38
DARLING, GET ME SOME
MORE WINE, WOULD YOU ?
1:01:43
WHY DON'T YOU WAIT
FOR LAST COURSE, DEAR ?
1:01:45
THAT WAS QUITE
A DISPLAY YOU PUT ON
AT THE DINNER TABLE TONIGHT.
1:01:49
I GUESS IT DOESN'T MATTER
WHAT YOU DO IN PRIVATE.
1:01:52
♪♪
[ Stereo ]
♪♪ TIDINGS OF COMFORT AND JOY ♪♪
1:01:57
BUT LET ME TELL YOU
SOMETHING, LADY.