:10:01
Permíteme secarte las lágrimas.
:10:05
Ay, Dios, qué baboso.
:10:07
- Un auténtico tarado.
- ¡Cállate!
:10:11
¿Qué está sucediendo allá?
:10:13
Es Jonathan,
el muchacho que te comenté.
:10:22
- ¿Te vas a poner sostén?
- No dejes de escribir.
:10:25
Te lo digo,
es un cobarde.
:10:33
Mira, Jonathan,
creo que hiciste...
:10:37
Dios mío.
:10:43
¡Cielos!
:10:45
¡Cielos!
:10:49
No sé por qué lo hizo.
Fue sólo una broma.
:10:55
Se ahorcó.
:10:58
No sé por qué lo hizo.
Es mi culpa.
:11:12
¿Se supone que debe causarme gracia,
Sr. Burroughs?
:11:14
¡Silencio!
:11:15
Pase a mi oficina
a las 8:00 de la mañana.
:11:17
Así, tendrá tiempo para pensar
acerca de lo que hizo...
:11:21
y yo tendré tiempo para pensar
acerca de lo que voy a hacer.
:11:25
Ah, y por favor invite
a su compañero de cuarto muerto.
:11:30
Se acabó el espectáculo.
Vámonos.
:11:53
Perdón.
Lo que hice fue terrible, ¿ verdad?
:11:56
Pero me sentí tan humillado
que tuve que suicidarme.