:11:12
¿Se supone que debe causarme gracia,
Sr. Burroughs?
:11:14
¡Silencio!
:11:15
Pase a mi oficina
a las 8:00 de la mañana.
:11:17
Así, tendrá tiempo para pensar
acerca de lo que hizo...
:11:21
y yo tendré tiempo para pensar
acerca de lo que voy a hacer.
:11:25
Ah, y por favor invite
a su compañero de cuarto muerto.
:11:30
Se acabó el espectáculo.
Vámonos.
:11:53
Perdón.
Lo que hice fue terrible, ¿ verdad?
:11:56
Pero me sentí tan humillado
que tuve que suicidarme.
:12:03
Fue sólo una broma.
Sin rencores, ¿sí?
:12:06
¿Hacemos una tregua?
:12:10
Acepto.
:12:14
No estoy preparado
para esta conversación.
:12:18
Normalmente, pasa un mes antes de tener
que ver alumnos vestidos de mujer...
:12:23
o una representación artística
de mi persona colgando de las vigas.
:12:28
Apenas es la primera semana,
caballeros.
:12:31
Es aterrador imaginar lo que podría
pasar de aquí a Navidad, ¿no?
:12:34
Sí, señor.
:12:36
Fue una pregunta retórica, muchachos.
:12:38
Yo le otorgo a todos
una oportunidad de meter la pata.
:12:42
Podemos dar por sentado
que ya tuvieron la suya.
:12:45
Espero, por su bien,
que ésta sea la última conversación...
:12:48
de este tipo
que tengamos hasta el fin de año.
:12:50
Sin excusas ni explicaciones.
¿Está claro?
:12:55
Sí, señor.
:12:57
- Habrá que ser cautos.
- Y enderezar el camino.