:58:00
Tiene razón, señor.
Por ello, me opongo a los aranceles.
:58:03
Correcto.
:58:05
No, incorrecto.
Los aranceles son necesarios.
:58:08
Si no, ¿cómo competir
con esos malditos extranjeros?
:58:10
- Los aranceles son necesarios.
- Francamente, Jonathan.
:58:13
¿Cómo puedes ser tan ciego?
:58:15
Aquí estamos, querida. Pasa.
Estamos tomando un trago.
:58:18
¿Mamá?
:58:22
- ¿Son para mí?
- Sí.
:58:24
Permítamelos.
:58:30
Te presento a mi compañero de cuarto.
Jonathan, ella es mi mamá.
:58:41
Es un placer conocerla,
Sra. Burroughs.
:58:48
Me gustaría
arreglarme...
:58:52
así que voy a hacer eso...
:58:55
y los veré en la cena.
:58:57
Mi amor.
:59:04
Déjame ver.
:59:06
¿En qué estábamos
cuando nos interrumpieron?
:59:10
Ah, sí.
En la interferencia gubernamental.
:59:12
También me opongo terminantemente...
:59:15
a que el gobierno
rescate compañías.
:59:17
Desde luego, excepto
si se trata de una de las nuestras.
:59:21
Qué rápido.
:59:22
Es rápido, ¿eh, Jonathan?
:59:24
De tal palo, tal astilla,
desgraciado.
:59:26
Esto es una mierda.
:59:51
Sí, señor.
:59:55
Es obvio que tú y yo
tenemos algo en común.