:08:02
Je crois qu'elle va
se tromper de chiottes.
:08:05
Les lumières!
:08:06
On t'emmerde, Roscoe.
:08:09
Je t'ai demandé
d'éteindre, petite tête!
:08:11
Appelle-moi M. Petite Tête,
Maybaum!
:08:14
Du calme.
Voilà le moustachu.
:08:24
- Bonsoir, M. Maybaum.
- Bonsoir, monsieur.
:08:28
Tout le monde
est présent.
:08:33
- Alors, bonsoir, M. Maybaum.
- Bonsoir, monsieur.
:08:45
Encore une chose.
:08:47
Si vous les voyez fumer,
prévenez-moi.
:08:50
D'accord?
:08:54
- Bonsoir.
- Bonsoir, monsieur.
:09:28
Le voilà.
:09:31
Regardez! C'est le crétin
qui était en sous-vêtements!
:09:35
- Hé, chérie.
- Le gars en culotte de femme!
:09:37
Mesdames et messieurs, voici
la charmante April Pussy.
:09:44
Hé, Jonathan, par ici.
:09:51
Laisse-moi t'emmener
loin de tout ça, ma chérie.
:09:53
Assieds-toi sur
mon visage, chérie.
:09:57
- Mon Dieu, de vraies larmes.
- Viens, assieds-toi là.