:10:01
Oh, laisse-moi
sécher ces larmes!
:10:05
Mon Dieu, quel numéro.
:10:07
- C'est un super crétin.
- Vos gueules!
:10:11
Que se passe-t-il,
là-bas?
:10:13
C'est Jonathan, le gars
dont je vous ai parlé.
:10:22
- Tu vas mettre ton soutien-gorge?
- N'oublie pas d'écrire.
:10:25
C'est une vraie
mauviette, ce gars.
:10:33
Ecoute, Jonathan,
je crois que tu as...
:10:37
Oh, mon Dieu.
:10:43
Mon Dieu!
:10:45
Mon Dieu!
:10:49
Je sais pas pourquoi il a
fait ça. C'était une blague.
:10:55
Il s'est pendu.
:10:58
Je ne sais pas pourquoi
il a fait ça. C'est ma faute.
:11:12
Vous faites ça pour
me divertir, M. Burroughs?
:11:14
Silence!
:11:15
Venez dans mon bureau
demain matin à 8 heures.
:11:17
Ça vous donne le temps de
penser à ce que vous avez fait...
:11:21
et ça me donne le temps de
penser à ce que je vais faire.
:11:25
Ne manquez pas d'inviter votre
regretté camarade de chambre.
:11:30
Le spectacle est terminé.
Sortez.
:11:53
Je suis désolé. C'était
moche, comme coup, hein?
:11:56
Je me suis senti si humilié
qu'il fallait que je me tue.