:19:06
Mon Dieu, Jonathan!
:19:10
Je viens de m'acheter
cette jupe!
:19:15
- Je suis désolé.
- C'est dégoûtant!
:19:22
Ici.
:19:28
En leur for intérieur, je
pense qu'elles m'aimaient bien.
:19:41
- Devine ce que j'ai fait.
- Je ne veux pas le savoir.
:19:44
Bienvenue parmi nous,
monsieur le secrétaire.
:19:47
Ça rime à rien d'être secrétaire
du comité de danse.
:19:50
C'est une excuse
pour ne pas être en classe.
:19:52
C'est l'un des nombreux
avantages de la chose.
:19:54
Le plus génial, c'est qu'on
est 5 et qu'il y en a 479.
:19:59
Regarde-les!
:20:13
Regarde sa poitrine.
:20:15
Oh, regarde-moi
ces fillettes.
:20:18
Messieurs.
:20:23
- Comment allez-vous?
- Bienvenue à Foxfield.
:20:31
On pense que ça doit se
dérouler de la façon suivante.
:20:33
Avant la dernière danse, notre
Mme Debreul et votre M. Kennedy...
:20:36
présenteront le prix
pour le meilleur costume.
:20:38
On peut dire quelque chose?
:20:40
- Les costumes, c'est puéril.
- Quoi?
:20:43
Mais c'est un bal
pour Halloween!
:20:45
Il y a des choses plus
importantes qu'Halloween.
:20:48
Des gens qui meurent de faim
à deux pas de chez nous!
:20:50
Lisa, tu devrais offrir
des sandwiches à nos invités.
:20:54
Un bal d'Halloween sans
costumes, ça veut rien dire.
:20:57
Personnellement, je pense que
tous les bals sont absurdes...