:20:13
Regarde sa poitrine.
:20:15
Oh, regarde-moi
ces fillettes.
:20:18
Messieurs.
:20:23
- Comment allez-vous?
- Bienvenue à Foxfield.
:20:31
On pense que ça doit se
dérouler de la façon suivante.
:20:33
Avant la dernière danse, notre
Mme Debreul et votre M. Kennedy...
:20:36
présenteront le prix
pour le meilleur costume.
:20:38
On peut dire quelque chose?
:20:40
- Les costumes, c'est puéril.
- Quoi?
:20:43
Mais c'est un bal
pour Halloween!
:20:45
Il y a des choses plus
importantes qu'Halloween.
:20:48
Des gens qui meurent de faim
à deux pas de chez nous!
:20:50
Lisa, tu devrais offrir
des sandwiches à nos invités.
:20:54
Un bal d'Halloween sans
costumes, ça veut rien dire.
:20:57
Personnellement, je pense que
tous les bals sont absurdes...
:21:00
si on réfléchit à la situation
mondiale actuelle.
:21:02
J'en ai marre de vous et de votre
discours pseudo-intello à la con.
:21:06
Et moi, ta conception acidulée
de la vie me rend malade.
:21:09
- Bonjour.
- Oh, non!
:21:14
- Désolé!
- Ne t'approche pas de moi!
:21:17
Merde!
:21:20
Espèce de porc!
:21:34
Et si nous laissions
à chacun le choix...
:21:36
de porter ou de ne pas
porter un costume?
:21:40
Qu'en penses-tu,
Jonathan?
:21:42
Je suis vraiment désolé.
:21:46
Oui, c'est regrettable.
:21:50
Le vase était un cadeau
d'Eleanor Roosevelt?
:21:53
Irremplaçable. Non, je ne crois
pas que le mot soit trop fort.
:21:57
En fait, je pense que vous
êtes bien trop aimable.