:36:00
Oh, mon Dieu,
j'ai si chaud.
:36:06
Tu ne préfères pas
qu'on s'allonge?
:36:09
Oui, bien sûr.
Comme vous voulez.
:36:14
Tu préfères peut-être
qu'on reste debout.
:36:19
Oh, mon Dieu. Je ferais
mieux de m'allonger.
:36:38
Doucement, doucement.
:36:42
Embrasse-moi.
:36:45
Mes cheveux sont coincés.
:36:52
Qu'est-ce que c'est?
Une minute. Le drap.
:36:54
Désolé.
:36:57
- Comment ça va?
- Bien!
:37:00
Qu'en penses-tu?
:37:02
Ça fait 2 jours. Il lui est
peut-être arrivé quelque chose.
:37:05
Je pensais qu'il
rentrerait vendredi.
:37:07
Je ne peux plus l'excuser.
Où diable est-il passé?
:37:10
- Comment je peux le savoir?
- Tu l'as envoyé à la rue Rush!
:37:13
- Ta gueule, crétin.
- Je vais le dire à Kennedy.
:37:17
- C'est très noble de ta part!
- Content de t'avoir connu.
:37:21
Où diable
étais-tu passé?
:37:37
C'est très impressionnant,
M. Ogner.
:37:40
- Dans un putain d'ascenseur?
- La première fois.
:37:43
Je peux pas le croire.
:37:46
Coincés entre le 51ème
et le 52ème étage!
:37:52
Quel âge a-t-elle?
:37:54
Oh, environ
trente-cinq ans.
:37:59
Oh, mon Dieu!