:43:01
- Oh, mon Dieu.
- Quoi?
:43:04
D'accord, chérie. Tu veux
vraiment que ça se corse?
:43:22
Je t'aime.
:43:31
On gâche une bonne relation
en faisant pression sur l'autre.
:43:35
Beaucoup de gens
s'empêchent de respirer.
:43:37
Je ne veux pas ce genre de
relation. Toi non plus.
:43:41
Tu sais, Ellen, quand
j'ai dit que je t'aimais...
:43:45
je ne voulais dire
que je t'aimais vraiment.
:43:49
C'est un cliché auquel on a
recours dans cette situation.
:43:55
Ce que je voulais dire,
c'est que je t'aime beaucoup.
:43:58
Mais on ne devrait pas
exagérer tout ça.
:44:02
On passe des bons moments
ensemble.
:44:08
Si je venais te voir,
le week-end prochain?
:44:11
- Me voir?
- Oui, à Northwestern.
:44:17
On restera chez toi.
:44:20
Chez moi?
A Northwestern?
:44:23
C'est une super idée.
Quand veux-tu venir?
:44:28
Le week-end prochain.
:44:30
Le week-end prochain,
je n'y serai pas.
:44:33
Je serai en ville.
:44:36
A Chicago?
:44:38
Non, à New York. Je dois
aller à un séminaire.
:44:42
C'est encore mieux.
On va se régaler.
:44:46
A New York?
:44:48
On fera toute la gamme des
trucs romantiques à la con.
:44:52
On va se régaler.
:44:54
A New York.