1:03:19
Jonathan,
je dois te parler.
1:03:23
Que veux-tu?
1:03:30
- Je suis désolée.
- Désolée?
1:03:32
Mon Dieu, ton fils est
dans la chambre voisine.
1:03:34
Je n'aurais jamais fait ça
si j'avais su qui tu étais.
1:03:43
Je te dois
une explication.
1:03:45
Non, pas du tout.
1:03:46
Je t'en prie.
1:03:49
Mon Dieu, je ne sais pas
ce que tu veux de moi.
1:03:52
Si tu veux de la
compréhension, d'accord.
1:03:55
Je comprends.
1:04:00
Peux-tu me tenir
dans tes bras?
1:04:03
Non, je ne peux pas.
1:04:06
Hé, champion,
tu es réveillé?
1:04:09
Oh, merde!
1:04:14
Qu'est-ce que tu fais?
1:04:16
J'essayais d'ouvrir la porte
pour toi. J'ai trébuché.
1:04:20
Quel crétin.
1:04:24
Habille-toi.
1:04:36
Qu'est-ce que tu as
pensé du dîner?
1:04:39
C'était putain
de divertissant, hein?
1:04:50
Tu te demandes parfois si tes
parents font toujours l'amour?
1:04:59
Je crois que mes parents
ont une relation normale.